Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sandy bottom

  • 1 sandy bottom

    sandy bottom
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > sandy bottom

  • 2 sandy bottom

    English-Russian dictionary of geology > sandy bottom

  • 3 sandy bottom

    1) Геология: песчаное дно
    2) Морской термин: песчаный грунт

    Универсальный англо-русский словарь > sandy bottom

  • 4 sandy bottom

    (geol) fundament nisipos

    English-Romanian technical dictionary > sandy bottom

  • 5 sandy bottom

    • hiekkapohja

    English-Finnish dictionary > sandy bottom

  • 6 sandy bottom

    Англо-русский морской словарь > sandy bottom

  • 7 sandy bottom

    English-Russian marine dictionary > sandy bottom

  • 8 sandy bottom

    English-Russian scientific dictionary > sandy bottom

  • 9 sandy bottom

    sandbund {fk}

    English-Danish mini dictionary > sandy bottom

  • 10 (a) sandy bottom

    a sandy (rocky, shallow, muddy) bottom песчаное (скалистое, мелкое, грязное/мутное) дно

    English-Russian combinatory dictionary > (a) sandy bottom

  • 11 sandy

    sandy ['sændɪ] (compar sandier, superl sandiest)
    (a) (beach, desert) de sable; (soil, road) sablonneux; (water, alluvium) sableux; (floor, clothes) couvert de sable
    (b) (in colour) (couleur) sable (inv);
    ∎ sandy bottom (of sea, river) fond de sable;
    ∎ he has sandy or sandy-coloured hair il a les cheveux blond roux

    Un panorama unique de l'anglais et du français > sandy

  • 12 bottom

    1) дно
    2) днище
    3) подводная часть судна
    4) судно (ф)
    5) грунт
    6) донник
    7) нижний штырь

    Англо-русский морской словарь > bottom

  • 13 bottom

    ['bɔtəm]
    n
    дно, днище, донышко, нижняя часть, низ, основание, подножие

    The chair needs a new bottom. — У стула надо поставить новое сидение.

    Set the box on its bottom, not its side. — Поставьте ящик дном вниз, а не на бок.

    I want the bottom book in the stack. — Мне нужна самая нижняя книга в этой стопке.

    The boat was lying with its bottom upside. — Лодка лежала дном кверху.

    The house must be repaired from top to bottom. — Дом надо ремонтировать сверху до низу.

    The bottom of the trench was muddy and very slippery. — На дне траншеи было грязно и очень скользко.

    To wish smb at the bottom of the sea. — ◊ Чтоб тебе ни дна, ни покрышки

    - sandy bottom
    - flat bottom
    - loose bottom
    - copper bottom
    - greasy bottom
    - gravel bottom
    - bottom shelf
    - bottom row
    - bottom button
    - bottom of a chair
    - bottom of a house
    - bottom of the mountain
    - bottom of the wall
    - bottom of a cup
    - bottom of a glass
    - hole in the ship's bottom
    - at the bottom
    - at the bottom of smth
    - at the bottom of the letter
    - at the bottom of one's heart
    - at the bottom end of the table
    - at the bottom of a barrel
    - at the bottom of the stairs
    - at the bottom of the garden
    - at the bottom of the street
    - at the bottom of his trouser-legs
    - from the bottom of one's heart
    - from top to bottom
    - go to the bottom
    - plunge to the bottom
    - set smth bottom upwards
    - raise the sinken ship from the bottom of the harbour
    - drain one's cup to the bottom
    - get to the bottom of the sack
    - be at the bottom of one's class
    - be at the bottom of smth
    - be at the bottom of the whole affair
    - get to the bottom of the problem
    - drag the bottom of the river
    - touch bottom
    - rest on the bottom
    - knock the bottom out of her arguments
    - knock the bottom out of the theory
    - principle at the bottom of his activity
    - bottom of the box fell out
    - bottle has a leaky bottom
    - anchor found bottom

    English-Russian combinatory dictionary > bottom

  • 14 bottom

    1. дно; ложе 2. подошва, почва (пласта), подстилающая порода 3. дно долины, пойма 4. подошва (выработки) 5. площадка внизу шахты 6. низменность, образованная аллювиальными отложениями вдоль реки
    bottom of formation основание формации
    bottom of foundation подошва фундамента
    bottom of hole забой скважины
    bottom of oil horizon подошва нефтеносного горизонта
    bottom of sedimentary beds основание [подошва] осадочных слоев
    aerated bottom аэрированное дно (прилегающая ко дну часть водоёма, куда достигает воздух)
    argillaceous bottom глинистое дно
    caldron bottom расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след корня или ствола ископаемого дерева
    cauldron bottom расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след корня или ствола ископаемого дерева
    dead bottom безжизненное дно
    entry bottom подошва штрека
    false bottom ложное дно
    green bottom дно, обросшее тиной, «зелёное дно»
    hard bottom твёрдое дно
    heaving bottom вспучивающаяся подошва, вспучивающаяся почва
    hogbacked bottom волнистое [неровное] дно (водоёма)
    kettle bottom гладкостенная ниша в кровле угольного пласта, напоминающая по форме дно котла
    littoral bottom дно литоральной части бассейна
    main bottom подстилающая аллювиальные отложения коренная порода
    muddy bottom илистое дно
    open-pit bottom подошва карьера
    phantom bottom глубинный рассеивающий слой (при эхолотировании)
    pit bottom рудный двор, дно карьера, дно котлована, дно шахты
    pot bottom углубление [котёл] в грунте
    river bottom речное дно
    salt bottom соляное дно
    sandy bottom песчаное дно
    second bottom второе дно, высокая пойма
    shaft bottom дно шахтного ствола
    shell bottom ракушечное дно
    shelving bottom покатое дно
    smothered bottom дно, благоприятное для захоронения очень тонких и хрупких окаменелостей
    solid bottom твёрдое дно
    trough bottom прогиб [трог, впадина] дна водоёма
    undulated river
    bottom волнообразная поверхность дна русла реки
    valley bottom дно долины
    * * *
    • масса меди с примесями, образовавшаяся под штейном
    • низменность, образованная аллювиальными отложениями вдоль реки

    English-Russian dictionary of geology > bottom

  • 15 sandy

    English-Russian big polytechnic dictionary > sandy

  • 16 грунт

    муж.
    1) soil;
    ground, bottom отделившийся от грунта ≈ мор. (о якоре) atrip удаление выкопанного грунта ≈ casting вынимать грунт ≈ to excavate высаживание в грунт ≈ bedding твердый грунт ≈ firm soil высаживать в грунт ≈ (что-л.) to bed/plant out выемка грунта ≈ excavation
    2) priming, prime coating, ground ( картины)
    м.
    1. (почва) soil;
    (дно) bed, ground;
    песчаный ~ sandy soil;

    2. жив. priming;
    (первый слой краски тж.) primer, first coat( of paint) ;
    ~овать несов. (вн.) жив. prime (smth.) ;
    ~овка ж. жив. priming;
    ~овой: ~овые воды subsoil waters;
    ~овая дорога unmetalled road;
    dirt road амер.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > грунт

  • 17 erosion

    1) эрозия; эрозионное изнашивание
    4) метал. разгар
    •

    Англо-русский словарь технических терминов > erosion

  • 18 moraine

    1. морена 2. блоки или валуны, плывущие по лавовому потоку 3. пористый вторичный материал (в основании апертуры фораминифер Endothyra)
    moraine of recession стадийная морена
    ablation moraine абляционная морена
    arcuate end moraine дуговидная конечная морена
    avalanche moraine снежная морена
    basal moraine основная морена
    border moraine краевая морена
    bottom moraine донная [основная] морена
    delta moraine дельтовая морена
    deposited moraine отложенная морена
    depressed moraine вдавленная морена
    dump(ed) moraine валообразная [сброшенная] морена, моренный вал
    end moraine конечная морена
    englacial moraine внутриледниковая морена
    flank(ing) moraine краевая морена
    frayed moraine расщеплённая морена
    frontal moraine фронтальная морена
    glacial moraine ледниковая морена
    ground moraine донная морена
    hillock moraine бугристая морена
    horseshoe moraine подковообразная морена
    hummocky moraine бугристая морена
    ice-cored moraine морена с ледяным ядром
    ice-crack moraine морена ледниковой трещины
    interlobate [intermediate] moraine межлопастная морена
    internal moraine внутренняя морена
    kame moraine камовая морена
    kettle moraine котловинная морена
    lateral moraine боковая морена
    lodge moraine прикраевая морена
    longitudinal moraine продольная морена
    loop moraine крючкообразная [петлевидная] морена
    marginal moraine краевая морена
    medial [median] moraine срединная морена
    moving moraine перемещаемая морена
    obstruction moraine преграждённая морена
    overlap moraine перекрывающая морена
    overridden moraine перекрытая морена
    peripheral moraine периферическая морена
    push moraine морена напора
    readvance moraine морена повторного наступания ледника
    recessional [retreatal] moraine морена отступающего ледника
    ribbed moraine ребристая морена
    ridge moraine грядовая морена
    sandy moraine песчаная морена
    scoria moraine лавовая морена
    shear moraine сдвиговая морена
    shoved moraine морена напора
    side moraine боковая морена
    slide moraine оползневая морена
    stadial moraine стадиальная морена
    subglacial moraine донная морена
    submarginal moraine прикраевая морена
    superficial [surface, surficial] moraine боковая или срединная морена, находящаяся на поверхности ледника
    tectonic moraine тектоническая морена (в основании или подошве тектонического покрова)
    terminal moraine конечная морена
    thrust moraine морена напора
    valley-head moraine конечная морена, морена в верховье долины
    valley-loop moraine петлевидная [дугообразная] морена
    valley-side moraine боковая морена
    washboard moraine рубчатая морена
    winter moraine зимняя морена (1. морена, образованная вдоль линии зимнего стояния ледника 2. небольшая конечная морена, образовавшаяся под водой, Швеция)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > moraine

  • 19 soil

    1. почва; грунт; земля 2. тип почвы 3. почвенный слой, нанос 4. реголит 5. дно (озера)
    ABC soil почва ABC (почва с горизонтами А, В и С)
    acid soil кислая почва
    adobe soil наносно-глинистая почва
    alkaline soil щелочная почва
    alluvial soil аллювиальная [наносная, пойменная] почва
    Alpine Meadow soil почва альпийских лугов (интразональная гидроморфная группа почв)
    ando soil андосол (почва из вулканического материала)
    aqueous soil водонасыщенная почва
    arid soil почва, сформированная в условиях аридного климата
    azonal soil азональная почва
    ВС soil почва ВС (почва с горизонтами В и С)
    bench mark soil эталонная проба почвы
    black soil чёрная почва
    black cotton soil чёрная хлопковая почва
    Bog soil болотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
    bottom soil подпочва
    Brown Forest soil бурая лесная почва, бурозём (интразональная группа почв)
    Brown Mediterranean soil бурая средиземноморская почва (тип почв, аналогичных краснозёмам средиземноморского типа)
    buried soil погребённая почва; палеопочва
    calcareous soil известковая почва
    cellular soil полигональная почва
    chalky soil известняковая почва
    Chestnut soil каштановая почва (группа зональных почв)
    clay soil глинистая почва
    cohesionless soil несвязный грунт
    cohesive soil связный грунт
    colluvial soil коллювиальная почва
    consolidated soil уплотнившаяся почва
    crumbling soil комковатая почва
    cumulose soil почва, состоящая из накопленного in situ разложившегося растительного минерала (напр. торф)
    deep soil глубокий почвенный слой
    Desert soils почвы пустыни (группа зональных почв)
    disturbed soil почва с нарушенной структурой
    drift soil наносная почва
    ectodynamorphic soil эктодинаморфная почва
    endodynamorphic soil эндодинаморфная почва
    eolian soil почва, сформированная на эоловых отложениях, лёсс
    erratic soil наносная почва
    ferral(l)itic soil ферра(л)литовая почва
    ferretto-type soil почва типа феррето
    ferruginous lateritic soil железисто-латеритная почва
    fibrous loam soil слоистая суглинистая почва
    fine soil мелкокомковатая почва, мелкозём
    flinty soil кремнистая почва
    fossil soil ископаемая почва, палеопочва
    foundation soil грунт основания
    friction soil фрикционный грунт
    frost soil 1. мёрзлая почва; мёрзлый грунт 2. почва, подверженная периодическому замерзанию и оттаиванию
    fuscous soil почва тёмного цвета
    gilgai soil гильгайная почва; структурный грунт гильгай (Австралия)
    gley soil глеевая почва
    granitic soil почва, сформированная на гранитоидах
    granular soil зернистая почва
    gravelly soil гравийная почва
    Half-Bog soil полуболотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
    Humic Gley soil перегнойно-глеевая почва (интразональная гидроморфная группа почв)
    hungry soil истощённая [неплодородная] почва
    hydromica soil гидрослюдяная почва
    hydromorphic soil гидроморфная почва
    ill-balanced soil почва с нарушенной поглотительной способностью
    immature soil слаборазвитая [незрелая] почва
    incipient soil зарождающаяся почва
    interzonal soil межзональная почва
    intrazonal soil интразональная почва
    lacustrine-clay soil глинисто-озёрная почва
    large-scale patterned soil крупнообломочная структурная почва
    lateritic soil латеритная почва
    lava soil почва, сформированная на вулканогенных отложениях; почва на лавах
    light-textured soil лёгкая почва
    limy soil известковая почва
    loam soil глинистая почва, суглинок
    lobate soil грунт ступенчатой формы
    loess(ial) soil лёссовая почва; лёссовый грунт
    lumpy soil крупнокомковатая почва
    lunar soil реголит
    marl soil мергелевая почва
    mature soil зрелая [развитая] почва
    mottled reddish soil пятнисто-красноватая почва
    muck soil гумусовая [перегнойная] почва
    natural soil естественная [неокультуренная] почва
    Noncalcic Brown soil бурая бескарбонатная почва (группа зональных почв)
    nonsaline alkali soil незасолонённая щелочная почва
    normal soil зональная почва
    old soil древняя почва
    organic soil органогенная почва
    overplaced soil наложенная почва
    paddy soil рисовая почва, почва рисовых полей
    patterned soil структурная почва
    peat(y) soil торфяная почва
    pervious soil проницаемая почва
    podzolic soil подзолистая почва, подзол
    Prairie soil почва прерий (группа зональных почв)
    pseudogley soil псевдоглеевая почва
    puddled soil уплотнённая почва
    puddly soil илистая почва
    red soil латерит, латеритизированная порода, поверхностная корка боксита
    Red Desert soil красноватая почва кустарниковой пустыни (группа зональных почв)
    Reddish-Brown soil красновато-бурая почва (группа зональных почв)
    Reddish-Brown Lateritic soil красновато бурая латеритная почва (группа зональных латеритных почв)
    Reddish Chestnut soil красновато-каштановая почва (группа зональных почв)
    Reddish Prairie soil красновато чёрная почва прерий (группа зональных почв)
    Red Mediterranean soil красная средиземноморская почва (тип почвы с горизонтами А, В и С)
    Red Podzolic soil красная оподзоленная почва (группа зональных почв)
    Red-Yellow Podzolic soil красно-жёлтая оподзоленная почва (группа кислых зональных почв)
    regur soil чёрная хлопковая почва
    residual soil остаточная почва
    rich soil плодородная почва
    rocky soil скалистый грунт
    saline soil засоленная почва, солончак
    salt-affected soil вторично засоленная почва
    sandy soil песчаная почва
    sedentary soil почвоэлювий, остаточная почва
    semiboggy soil полуболотная почва
    shallow soil маломощная почва
    shot soil почва, содержащая мелкие конкреции
    shrinkable soil сжимаемый грунт
    silt soil пылеватая почва
    silt-loam soil пылевато-глинистая почва
    silty soil илистая почва
    skeleton soil скелетная почва
    skeletonless soil бесскелетная почва
    sodic soil солонцовая почва, солонец
    soft — мягкая почва, мягкая подошва, нанос
    Solonchak soil засоленная почва, солончак (интразональная голоморфная группа почв)
    Solonetz soil солонцеватая почва (интразональная группа почв)
    Soloth soil осолоделая почва, солодь (интразональная голоморфная группа почв)
    spewy soil болотистая почва
    stabilized soil закреплённый грунт
    stiff soil грубая почва
    stony soil каменистая почва
    stratified soil слоистый грунт
    structure soil структурная почва
    surface soil верхний слой почвы
    sweet soil некислая почва
    tabet soil оттаявший грунт на площади распространения мерзлоты
    tight soil непроницаемая почва
    top soil верхний слой почвы
    transitional soil почва переходного типа
    transported soil наносная почва
    tundra soil тундровая почва
    vegetable soil дёрн; гумусовый горизонт; растительная земля; перегной
    waste gravel soil грунт с наносом гравия
    water-bearing soil водоносная почва; водонасыщенный грунт
    white alkali soil белая щелочная почва
    yellow soil жёлтая почва, желтозём
    Yellow Podzolic soil жёлтая подзолистая почва (зональная группа почв)
    zonal soil зональная почва
    * * *
    • 1) почва; 2) грунт

    English-Russian dictionary of geology > soil

  • 20 soil

    грунт; наносы; почва; почвенный слой; земля

    * * *
    почва, почвенный слой

    * * *
    почва, рыхлый грунт

    * * *
    1) почва; почвогрунт
    •
    - clayey soil
    - detrimental soil
    - permafrost soil
    - sandy soil

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > soil

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sandy Bottom Nature Park — 37.065862 76.433215 Koordinaten: 37° 3′ 57,1″ N, 76° 25′ 59,6″ W …   Deutsch Wikipedia

  • Great Sandy Bottom Pond — Infobox lake lake name = Great Sandy Bottom Pond image lake = Greatsandybottompondfallcolor.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry= location = Pembroke, Massachusetts coords = coord|42|03|08|N|70|49|50|W|type:waterbody region:US …   Wikipedia

  • Little Sandy Bottom Pond — Infobox lake lake name = Little Sandy Bottom Pond image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry= location = Pembroke, Massachusetts coords = coord|42|02|30|N|70|49|57|W|type:waterbody region:US source:gnis|display=inline,title …   Wikipedia

  • Sandy Koufax's perfect game — Sandy Koufax of the Los Angeles Dodgers pitched a perfect game in Major League Baseball against the Chicago Cubs at Dodger Stadium on September 9, 1965. Koufax, by retiring 27 consecutive batters without allowing any to reach base, became the… …   Wikipedia

  • Sandy Ecureuil — Sandy Écureuil est un personnage du dessin animé Bob l éponge. Carte d identité Nom: Écureuil Prénom: Sandra (Sandy) Âge: 20 ans Localisation: Bikini Bottom Lieu de naissance: Texas Maison: Dans un bocal rempli d air Yeux: Noir et globuleux… …   Wikipédia en Français

  • Sandy Écureuil — est un personnage du dessin animé Bob l éponge. Sommaire 1 Carte d identité 2 Personnage 2.1 Personnalité 3 Apparitions …   Wikipédia en Français

  • Sandy, Utah — Sandy City, Utah   City   Sandy city hall …   Wikipedia

  • Sandy Row — is a Protestant working class community in south Belfast, Northern Ireland. It has a population of about 3,000. It is considered a staunchly loyalist area of Belfast, being a traditional heartland for affiliation with the Ulster Defence… …   Wikipedia

  • Sandy l'Écureuil — Bob l éponge Bob l éponge Acteur avec un déguisement de Bob l éponge, au Salon du Livre de Paris, mars 2009 Titre original SpongeBob SquarePants Genre Série d animation Créateur(s) Stephen Hill …   Wikipédia en Français

  • Sandy Cheeks — Seriendaten Deutscher Titel: SpongeBob Schwammkopf Originaltitel: SpongeBob Squarepants Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): seit 1999 Episodenlänge: etwa 11–22 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Sandy River (Oregon) — Geobox | River name = Sandy River category = River image size = image caption = Sandy River and Mount Hood etymology = Named Quicksand River in 1805 by Lewis and Clark because of emence quantitys of sand at the mouth; apparently shortened to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»